Спряжение глаголов
Собственно-карельское наречие
Presensi (презенс - настоящее время)
глагол opastu/a
| Personi (лицо) | Yksikkö (единственное лицо) | Personi (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. mie | opassan | 1. myö | opassamma |
| 2. sie | opassat | 2. työ | opassatta |
| 3. hiän | opastau | 3. hyö | opassetah |
Presensin kieltomuotto (презенс - настоящее время, отрицательная форма)
| Personi (лицо) | Yksikkö (единственное лицо) | Personi (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. mie | en opassa | 1. myö | emmä opassa |
| 2. sie | et opassa | 2. työ | että opassa |
| 3. hiän | ei opassa | 3. hyö | ei opasseta |
Imperfekti (имперфект - простое прошедшее время)
| Personi (лицо) | Yksikkö (единственное лицо) | Personi (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. mie | opassin | 1. myö | opastima |
| 2. sie | opassit | 2. työ | opastija |
| 3. hiän | opasti | 3. hyö | opassettih |
Imperfektin kieltomuotto (имперфект - простое прошедшее время, отрицательная форма)
| Personi (лицо) | Yksikkö (единственное лицо) | Personi (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. mie | en opastan | 1. myö | emmä opastan |
| 2. sie | et opastan | 2. työ | että opastan |
| 3. hiän | ei opastan | 3. hyö | ei opassettu |
Imperatiivi (императив - повелительное наклонение)
| Personi (лицо) | Yksikkö (единственное лицо) | Personi (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. mie | 1. myö | opastakka | |
| 2. sie | opassa | 2. työ | opastakkua |
| 3. hiän | opastakkah | 3. hyö | opastakkah |
Imperatiivin kieltomuotto (императив - повелительное наклонение, отрицательная форма)
| Personi (лицо) | Yksikkö (единственное лицо) | Personi (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. mie | 1. myö | elkä opastakka | |
| 2. sie | elä opassa | 2. työ | elkyä opastakkua |
| 3. hiän | elkäh opastakkah | 3. hyö | elkäh opastakkah |
Ливвиковское наречие
Preezensu, nügüaigu (презенс - настоящее время)
глагол opastu/a
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | opastan | 1. müö | opastammo |
| 2. sinä | opastat | 2. tüö | opastatto |
| 3. häi | opastau | 3. hüö | opastetah |
Preezensan kieldomuodo (презенс - настоящее время, отрицательная форма)
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | en opasta | 1. müö | emmo opasta |
| 2. sinä | et opasta | 2. tüö | etto opasta |
| 3. häi | ei opasta | 3. hüö | ei opasteta |
Imperfektu, mennühaigu (имперфект - простое прошедшее время)
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | opastin | 1. müö | opastimmo |
| 2. sinä | opastit | 2. tüö | opastitto |
| 3. häi | opasti | 3. hüö | opastettih |
Imperfektan kieldomuodo (имперфект - простое прошедшее время, отрицательная форма)
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | en opastannuh | 1. müö | emmo opastannuh |
| 2. sinä | et opastannuh | 2. tüö | etto opastannuh |
| 3. häi | ei opastannuh | 3. hüö | ei opastettu |
Imperatiivu, käskütaba (императив - повелительное наклонение)
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | 1. müö | opastakkuammo | |
| 2. sinä | opasta | 2. tüö | opastakkua |
| 3. häi | opastakkah | 3. hüö | opastettahes |
Imperatiivan kieldomuodo (императив - повелительное наклонение, отрицательная форма)
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | 1. müö | älgiämmö opastakkuammo | |
| 2. sinä | älä opasta | 2. tüö | älgiä opastakkua |
| 3. häi | älgäh opastakkah | 3. hüö | äldähes opastettahes |
Refleksiivuverbit (рефлексивные - возвратные глаголы)
Preezensu, nügüaigu (презенс - настоящее время)
глагол pestäkseh
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | pezemmös | 1. müö | pezemmökseh |
| 2. sinä | pezettös | 2. tüö | pezettökseh |
| 3. häi | pezehes | 3. hüö | pestähes |
Refleksiivuverbit (рефлексивные - возвратные глаголы)
Preezensan kieldomuodo (презенс - настоящее время, отрицательная форма)
| Persounu (лицо) | Üksikkö (единственное лицо) | Persounu (лицо) | Monikko (множественное число) |
|---|---|---|---|
| 1. minä | en pezei | 1. müö | emmo pezei |
| 2. sinä | et pezei | 2. tüö | etto pezei |
| 3. häi | ei pezei | 3. hüö | ei pestähes |
