Склонение личных местоимений
Собственно-карельское наречие
Падеж | Вопрос | Личные местоимения | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominatiivi (номинатив) | ken? кто? | mie | sie | hiän | myö | työ | hyö |
Genetiivi (генетив) | kenen? чей? | miun | siun | hänen | meijän | teijän | heijän |
Partitiivi (партитив) | ketä? кого? | milma | silma | häntä | meitä | teitä | heitä |
Inessiivi (инессив) | kenessä? в ком? | miussa | siussa | hänessä | meissä | teissä | heissä |
Elatiivi (элатив) | kenestä? из кого? | miusta | siusta | hänestä | meistä | teistä | heistä |
Illatiivi (иллатив) | keneh? в кого? | miuh | siuh | häneh | meih | teih | heih |
Adessiivi (адессив) - Allatiivi (аллатив) | kenellä? у кого? кому? | miula | siula | hänellä | meilä | teilä | heilä |
Ablatiivi (аблатив) | keneltä? от кого? | miulta | siulta | häneltä | meiltä | teiltä | heiltä |
Abessiivi (абессив) | kenettä? без кого? | miutta | siutta | hänettä | meittä | teittä | heittä |
Ливвиковское наречие
Падеж | Вопрос | Личные местоимения | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominatiivu (номинатив) | ken? кто? | minä | sinä | häi | müö | tüö | hüö |
Genetiivi (генетив) | kenen? чей? | minun | sinun | hänen | meijän | teijän | heijän |
Partitiivu (партитив) | kedä? кого? | minuu | sinuu | händü | meidü | teidü | heidü |
Inessiivu (инессив) | kenes? в ком? | minus | sinus | hänes | meis | teis | heis |
Elatiivu (элатив) | kenespäi? из кого? | minuspäi | sinuspäi | hänespäi | meispäi | teispäi | heispäi |
Illatiivu (иллатив) | keneh? в кого? | minuh | sinuh | häneh | meih | teih | heih |
Adessiivu (адессив) | kenel? у кого? | minul | sinul | hänel | meil | teil | heil |
Ablatiivu (аблатив) | kenelpäi? от кого? | minulpäi | sinulpäi | hänelpäi | meilpäi | teilpäi | heilpäi |
Allatiivu (аллатив) | kenele? кому? | minule | sinule | hänele | meile | teile | heile |
Komitatiivu (комитатив) | kenenke? с кем? | minunke | sinunke | hänenke | meijänke | teijänke | heijänke |
Abessiivu (абессив) | kenettäh? без кого? | minuttah | sinuttah | hänettäh | meittäh | teittäh | heittäh |